Постоянный перевод атрофирует языковые навыки. Voxter Smart Mode использует векторный анализ, чтобы вмешиваться только тогда, когда сложность речи превышает ваш когнитивный порог.
Когда вы используете обычный переводчик, ваш мозг переходит в пассивный режим. Вы перестаете слушать оригинал, полагаясь на текст. Это создает “костыль”, который мешает адаптации.
Мозг игнорирует иностранную речь, читая родной текст.
Smart Mode скрывает перевод для простых фраз, заставляя мозг работать, и показывает его только для сложных конструкций.
Мы не просто считаем слова. Система преобразует каждое услышанное предложение в многомерный вектор (числовой код смысла) и находит его координаты в пространстве сложности.
Модель EmbeddingGemma (работающая офлайн на устройстве) превращает аудио-текст в вектор. Это позволяет понять смысл, а не просто перевести слова.
Система измеряет “расстояние” между сложностью фразы и вашим уровнем (A1-C2). Если дистанция больше порога (например, 0.35) — нужен перевод.
Все переведенные вами фразы попадают в “Бакет D”. Система учится на ваших слабостях, делая фильтр персонализированным.
Попробуйте изменить свой уровень владения языком.
* В реальном приложении также учитывается скорость речи и качество дикции.
Скачайте Voxter сейчас и включите Smart Mode в настройках перевода.